Did you know that Todo Shinichi was missing?
Do you know where he is?
I don't know, there is no way I'd know.
Shinichi?
Todo-San was transported somewhere different every day.
It seems like his personality had completely changed.
His personality had changed?
Shinichi-kun, you really don't regret it?
Besides, I've realized,
I didn't have a place in that world.
This is home now isn't it.
Adieu.
1 of September 2016.
Tomorrow the world will become isolated.
If you find Baba-San, just for tomorrow,
could you let him know I said to do it sharpish.
OK.
Activation- check.
GPS- check.
This is an explosive to cause a power outage.
Code name, blackout bomb.
When this thing explodes, it's inbuilt carbon fibre wire,
will broadcast and it's structure with twine with everything all around.
Although it is harmless to humans, the wire will adhere to
the electrical systems and destroy them.
This thing will destroy the power supply
that provides power for the area around the epicentre,
causing the electricity supply to stop functioning.
It will become unable to send electricity.
Because of the latest security, there is 24 hour protection.
Japan's nation wide data server
will sense the power provision's abnormality and therefore shut-down
and be rebooted in private power generation mode.
In that 0.2 second period the server's
status will become defenceless.
That is surely the plan's essential point.
I can't even think what
the possibility of failure is.
Here is your beer.
Ah, you're eating.
Cats are lovely.
Unlike people they don't lie.
Are you the kind of person who worries about lies.
Not at all, I don't know what you're talking about.
But I wouldn't lie to you.
Because Ei-chan said so.
Is that so.
I'm the type to have a strong sense of duty towards my comrades.
I see.
Here.
Have that.
What is it.
What, it's a freebie.
Throw it if you don't like it.
Who are you looking for?
I've seen you before.
Me too, you've also been to my offices
and the public safety's secret building haven't you.
Following my client, Todo Shinichi.
I don't remember that.
I was contacted by Osanai-San last night.
He was tailing someone and wanted me to join forces with him.
I was so surprised that the other guy would actually resort to violence
that I would witness him being taken from the scene.
So is that why you've come after me like this.
There is only one of me,
I couldn't be chasing two people at the same time.
That's why I tipped the police off and left it to them.
The police?
by the way... do you love money?
I've something good to tell you.
Osanai-San?
Where am I?
You're lucky.
The car fell into the sea and the impact caused the truck to open,
it was a miracle you were saved.
How are you feeling?
I'm feeling a bit light-headed.
I'm really sorry but the police want to talk with you.
They've been waiting in the corridor for ages, is it OK to call them in?
Yes.
Here you go.
Thank you.
I didn't think I'd meet you again so soon.
What happened?
I don't know.
I was just walking along the street, when suddenly
someone called to me from behind,
and then a man hit me on the head.
When I came to, I was in the boot of a car.
Normally a person wouldn't hit you on the back of the head,
or shove you in the boot of a car.
What were you doing at the time?
Nothing much.
Nothing much? Were you at your home? Your workplace?
Were you on your own doing nothing since morning?
I'm sorry...
I'm sorry, I'm still a little confused.
Well then let me ask you a different question.
Do you know who this person is?
Nishino Yayoi
Where did you get hold of that?
From the car you were shoved in the back of.
it was stuck in one of the corners of the boot.
That poor woman, Nishino Yayoi, seems to have been in the
boot of the car before you.
I'll come again.
This is a present from Todo Shinichi.
Mummy.
Mummy! Where are you?
Where did you go?
I'm always telling you not to run off by yourself.
I'm sorry.
I was so worried.
Let's go.
Don't go off on your own.
Hey take a look at this. It looks like a woman's name.
It's Miss Erase isn't it. That it.
It seems like Mika was also got.
I opened an attachment without realising,
my address book, my pictures, everything was deleted.
All my children's pictures were taken on my phone.
It was all deleted. How depressing.
To isolate the world,
Miss Erase...what's that?
Hello?
Reboot Miss Erase?
Access denied. It's no good, I can't restore it.
That backup has been destroyed too. What do we do?
Where would Itsuki go at a time like this?
How did the board meeting go?
Everyone's been told to stay home. Everyone?
They're saying it's possible that someone on the inside intentionally destroyed it.
The restoration and verification, is being left to a third party.
There is no way someone one on the inside would have done that on purpose.
I want to think that too.
For how long are we to stay away.
Who knows.
Maybe tomorrow, or the day after, or Never.
This might collapse the company.
Baba-San didn't go to the bar.
I see. What about Saori-chan?
I've not heard yet.
It's late, I want to have another look.
I'm home.
Welcome back.
Saori-chan?
Baba-San wasn't anywhere.
Where did he get to.
Even-though tomorrow is an important day, his is off somewhere getting smashed.
If needs be, I'll go to the area he is in charge of.
No your place is here.
It's fine I'll go, you guys have always been doing it,
I don't want you guys to be in danger, at the very end I'll go out too.
Definitely not!
Why not?
The four of us have always been doing our best together.
So at the end I want all four of us to do it together.
I also want us to do it together but...
you said it yourself.
If we don't do it tomorrow, we will have to wait another month.
We have to fix the things that aren't yet ready.
That would be fine.
What?
In the beginning you said it didn't you.
We should all think of ourselves as family from now on.
Family is lame.
Anyway, we still have some time left so,
let's do what we can going forward
and wait until the last moment for Baba-San.
That's realistic.
I believe Baba-San will come back.
Let's eat.
First thing tomorrow, the two of you
will go and give the launch point a finial check.
I'll give the mechanics a final check.
Is Saori-chan OK?
She's fine.
I've got something good to tell you.
You'll get 3 times what your employer has offered.
If you want, even 5 times.
I'm sorry for suddenly calling you.
Come in.
I was surprised you'd been hospitalized.
The doctors are being annoying and won't release me unless someone picks me up.
Thank you for getting me.
Has your ex-boyfriend contacted you?
I've not heard from him since he said he'd investigate the Miss Erase virus.
I think he probably doesn't know anything yet.
I see...
Also, I've been contacted by Shinichi's mother.
From Makiko-San?
She said there was a place she wanted us to go to as soon as we can.
This is the place.
What is this place.
Who knows? It doesn't seem like it's a bar or anything.
I tried to contact her to ask her about it
but I was cut off and I've not been able to get through to her since.
Does this place have any connection to Shinichi?
Are you OK now?
I just had a small fall.
A small fall...
I fell over just because I was careless.
Before I knew it
I couldn't see my own feet.
I'll go here.
I'll go too. No I'll go on my own.
Wait while I search.
I'm fed up with just waiting.
I'm going.
If it's got something to do with Shinichi, I want to go too.
Osanai Tamotsu and Kuramoto Sanae are leaving the hospital.
They are headed somewhere. Keep tailing them.
Roger that.
The second point is OK.
Let's go to the next one.
What is it?
I've been wanted to ask you this for a while,
If the plan fails, will we go to prison?
That's right, for about 20 years.
20 years...
I'll have become quite the old lady in that time.
Is that so? I think women of that age are at their most beautiful.
So you say, but all the men in our room,
say that when it comes to women, the younger the better.
I think that people in this world have all sorts of different values but
I, in the very least, am not in agreement with their opinion.
I see...too bad.
Why?
Saori-chan?
Why don't we do it just once?
What?
It's possible we wouldn't meet again after 20 years.
Do what?
Are you seriously asking me that?
No one is going to come here are they?
I was homeless and you gave me somewhere to stay.
You were the only one who didn't try and come on to me.
I'm quite hurt by that.
Hang on, it's odd that you find that hurtful.
Do you like me more than Shinichi?
What?
Do you like him more than me?
Why? Don't you like me?
I like you.
Saori-chan, I really like you.
That's why I don't want to mess things up between us.
What's that, are you old fashioned?
If you treat me coldly,
I might betray you.
There is no way! You're not like that.
Let's go to the next point.
She was turned down.
Is it this building.
This is the address on the note, I don't think this place is wrong.
That's right, For now let's go and have a look.
However, I want you to promise me one thing.
What is it?
Definitely don't overdo it.
Promise just that.
Yes.
Well, we just have a few things we'd like to ask of you.
I'm sorry, but I'm busy at the moment.
I'm Todo Shinichi's good friend, Osanai.
Also, Shinichi-kun's fiancée...
I'm sorry, but I'm busy at the moment.
It looks like it's a bad time.
Shall we come another time?
Osanai-San. Yes?
Have you heard that voice before?
What?
It is similar to Yayoi-san's voice.
You're right.
That poor woman, Nishino Yayoi
seems to have been in the
boot of the car before you.
Hold on! What is it?
For now let's go back to the car. But...
It's fine.
Osanai-San
Osanai-San!
Why the sudden change?
If that was Yayoi-san's voice then...
Yayoi-san's voice then?
Then we don't know if she is being confined.
What?
If that is the case, if anyone comes then the kidnapper...
Then shouldn't we contact the police.
However there is one thing I don't understand.
Why does Makiko-San know the location of Yayoi's confinement.
You're right.
If we tell the police, they will want to know the reason why we are here.
Sanae-chan.
As Makiko-San told us about this place,
it must have something to do with Shinichi.
Yes.
I have a delivery.
I'm sorry, but I'm busy at the moment.
It's perishable goods.
I think it would be better to eat them quickly.
I'm sorry, but I'm busy at the moment.
Wasn't that strange?
What?
She said exactly the same thing when I spoke with her before.
Yes.
I'm sorry, but I'm busy at the moment.
Osanai-San this is...
Yes it's a recording.
Damn it.
Stand back. What.
Hey, let's go.
Yes.
I'm sorry, but I'm busy at the moment.
This makes it clear.
Yayoi-San has got in some way 100% caught up in this crime.
Yayoi-San.
There is a connection to Makiko-San.
Yayoi-San isn't here is she.
Let's contact the police.
What?
We've reached the limits of what we can do.
Is there something inside the freezer.
I think it is better if you don't look.
Hey, This way!
What happened?
So we meet again, Osanai-San.
Public safety will be reclaiming this case.
What about the girl?
You can't show a pregnant girl that kind of thing can you.
Just to be on the safe side, she'll be hospitalised for the night.
Like you said she saw it.
So, what were the two of you doing at that place.
You found the body that the police had lost at the hospital.
Furthermore, the body, that is a key in the murder-case,
is your best friend from your university days.
It's not a good idea to stay quiet as you have done until now.
It was Todo Shinichi's mother.
What?
She wanted Sanae-San to visit that house
and see what the circumstances were.
Let's secure Todo Makiko.
It's urgent! Yes.
Time is running out...isn't it.
If we don't leave soon, we won't make it on time.
Why has there been no contact.
Something must have happened. Yes.
But I think that Baba-San must have thought
by contacting us he might cause us trouble.
Baba-San wouldn't want it to be his fault that
our operation was stopped.
That's why I'm going to do my best for Baba-san's part too,
Isn't that fine?
At last.
You look happy Eiji.
No, it's just
I don't think this will be a threat to us.
As our motives have all become the same.
When it's all over,
we will meet again here.
If we fail, will it be 20 years later.
We won't fail, even if I say it myself, the plan is perfect.
And with that, Shinichi-kun, Saori-chan,
be careful. Yes.
With this, it's finished.
You're wrong, it's just beginning.
Really?
After the old world is gone,
A new one will be reborn.
That's what I think.
Well...I'll anticipate it.
We can't go back.
No, I can't
can't go back.
I see, this is your bomb.
It's called the blackout bomb.
I don't really know, but it seems like it won't hurt people.
Todo-San, made a extremely interesting thing
Something like this
is irrefutable evidence isn't it.
I understand, being like this
things seem easy to do in the business world.
Well then...
are you happy for us to complete our business.
The thing about that is,
I don't think 5 times is enough afterall.
As it is going as far, as having me betray
the only people who have been like family to me.
Now, I want twice as much.
I really want to give you the money but
I can't pay you what I don't have.
I'm don't know how profitable this is.
Well then, half of your contingency fee would be OK.
How about it, 50%
10%
45.
20. 40.
25.
39.9
Once again you're cutting it finely aren't you.
I understand it's fine.
30% contingency fee.
I won't say for forever but
for now it's enough just living and playing.
Well that's okay then.
It's a lie anyhow.
The thing I hate most in the world, is men who say they'll give you money.
Fingerprint match.
It's your fault that Baba-San got caught by the police.
This is for Baba-San.
What? You're still that spirited?
Now, I'll give you a good time.
Don't underestimate your elders, kid!
Todo Makiko wasn't there?
Yes, she was called a couple of hours ago and she said she was turning herself in...
I've not been able to contact her since.
The fuckwit! Calling a material witness Where has the idiot gone too!
I'm sorry.
Ah-ha! So she's a material witness!
She knew where the missing body was.
So of course she's a valuable witness.
But she's in a wheelchair.
The body was taken from the hospital
and again taken deep into the mountains.
Normally that would be impossible.
So why did she run away?
Why did she run if she's not involved.
Osanai-San you know something don't you.
Why didn't you investigate something so crucial?
Are you covering for someone?
You and Todo Makiko as well
in the end you're just covering for Todo Shinichi aren't you.
That's not it.
It's just... I can't believe it.
Before I was hit, the man said to me,
'This is a present from Todo Shinichi.'
It's the public company L.E.D isn't it,
The company Todo Shinichi worked for.
That's right.
but that hasn't been made public yet.
It seems, three days ago, someone infiltrated the data server.
The damage was devastating and the company is at the risk of bankruptcy.
And from there
the virus "Miss Erase" has seemingly spread like wildfire.
Is it a coincidence that the program he made,
has the same name?
Let me tell you Osanai-San,
due to the work I do, I've met all-sorts of people.
The scariest ones are those that truly believe they are right.
Amongst them, the clever ones are the worst.
Excuse me a moment.
Yes.
Good evening, it's Saijo.
I'll call you back. I'm in the middle of being questioned.
Just one thing.
Ah... Well...
Actually two things, please.
What...
I'm not sure myself what to say,
I am after all, a most exceptional lawyer.
By all rights, I should be talking to my hostess.
But here I am, calling you.
Saijo-San, what are you trying to say?!
The proof will fly from the West Tokyo Building.
Hurry up...
Otherwise, the world will...
Saijo-San?
Hey Saijo-San.
You did it, Eiji.
Right! All seven drones, have taken off safely.
The jet black drones on the night of the new moon.
I leave the rest to you, brother.
These things will explode in the sky, causing a power outage.
Then the electrical supply will stop functioning.
when the electricity has been stopped,
in just 0.2 seconds,
all of Japan's governmental servers will be defenceless.
0.2 seconds
It's the same as the time it takes to blink.
Even so, that's enough time for Miss Erase to infiltrate.
Miss Erase is standing by.
Miss Erase, stand by. Miss Erase stand by complete.
Today, all information relating to personal numbers
will be completely deleted.
The personal data used to manage the country will be deleted.
Today....
Society becomes isolated.